ĐỌC HAI CÂU CUỐI TRONG BÀI THƠ THIÊN TRƯỜNG VÃN VỌNG CỦA TRẦN NHÂN TÔNG PHẦN PHIÊN ÂM

Ít ai có thể nghĩ được rằng, một vị vua ở tận nơi lầu son gác tía, lạigắn bó máu thịt với quê hương thôn dã như vậy. Vì thế, càng đọckĩ bài thơ, ta càng hiểu được cái tình quê, tình người lai láng đậmđà trong tâm hồn một bậc vĩ nhân, càng thêm quý trọng và mếnphục ông.Nhắc tới Trần<[r]

Mặt trời sắp lặn còn lóe chiếu Cảnh sắc bảng lảng của trời chiều lúc hoàng hôn là rất khó tả một cách chính diện và trực tiếp; cả hai nhà thơ đều dùng thủ pháp “thực giả, hư chi; hư giả, thực chi”, tức dùng cái hư và cái thực làm nổi bật lẫn nhau. Ở Phạm Trọng Yêm, lâu đài, cánh chim trắng, m[r]

thôn mà là cái sau thôn vàtrước thôn, cái bên mặt trời lặn, cái nhạt tựa khói và nửa không nửa có, tức cái thần của khung cảnh. Bởi vậy, dịch “thôn hậu, thôn tiền” thành “thôn trước, thôn sau” là chưa lột được cái thần đó. Cảnh sắc sau thôn và trước thôn đều giống nhau, đều “nhạt tựa khói” lúc hoàng[r]

- - Ngyễn Ngyễn trãi-trãi- A. Bài thiên trường vãn vọngI. Tìm hiểu chung1. Tác giả (1258 1308)Là vị vua, vị anh hùng nổi tiếng khoan hòa nhân áiLà nhà thơ tiêu biểu thời Trần2. Bài thơ- Hoàn cảnh sáng tác: trong dịp tác giả về thăm quê cũ ở Thiên<[r]

trong sạch, cốt cách cao đẹp:"Côn sơn ca, là bài ca của sự sống; sự sống được ướp hướng sắc của suối riêng đất nước, quê hương H - đọc ghi nhớ * Ghi nhớ: SGK Hoạt động 3: Đọc và chú thích bài Thiên Trường vãn vọng (tự học có HD) H - đọc bài th[r]

BUỔI CHIỀU ĐỨNG Ở PHỦ THIÊN TRƯỜNG TRÔNG RA(Thiên Trường vãn vọng) Trần Nhân TôngI. VỀ TÁC GIẢ VÀ TÁC PHẨM1. Thể thơĐây có thể coi là một trong những tác phẩm tiêu biểu cho thể thất ngôn tứ tuyệt luật Đường, từ nội dung cho đến hình thức[r]

Trường THCS Lý Thường KiệtBÀI CA CÔN SƠN( Côn Sơn ca _ trích )HD§T:BUỔI CHIỀU ĐỨNG Ở PHỦ THIÊN TRƯỜNG TRÔNG RA( Thiên Trường Vãn Vọng )I . Mục đích yêu cầu : Giúp HS : cảm nhận được hồn thơ thắm thiết tình quê của Trần Nhân Tông q[r]

Thiên nhiên vốn là đề tài chính trong thi ca xưa nay, thiên nhiênđã khơi nguồn cho bao áng thơ dạt dào tuôn chảy. Đặc biệt đối vớicác thi nhân xưa, thiên nhiên là một mảng trong tâm hồn họ, lànơi để họ gửi trao bao cảm xúc, nỗi niềm.Trong kho tàng văn học thời Lí-Trần<[r]

Đề bài: Thơ ca Việt Nam miêu tả non sông gấm vóc đất nướcCảnh sắc non sông đất nước luôn là một đề tài bất tận trong các sáng tác thơ ca ViệtNam. Có biết bao nhà thơ, nhà văn vì say đắm trước cảnh đẹp quê hương mình mà viết nênnhững tác phẩm bất hủ, để đời. Từ thơ ca trung đại đến hiện đại, c[r]

Tâm nhưng vì mê lầm nên nhiều người đã đánh mất nó, mãi không tìm lại được.Quay lại với với câu thơ ta thấy, nếu như tiếng sáo của mục đồng biểu trưng cho cái tâm hồn nhiên bình lặng, trong sáng không bị vẫn đục bởi những mê kiến, vọng kiến thì hình ảnh đàn trâu quay về (ngưu quy tận) chẳng p[r]

TRANG 1 TRANG 2 THIÊN TRƯỜNG VÃN VỌNG BUỔI CHIỀU ĐỨNG Ở PHỦ THIÊN TRƯỜNG TRÔNG RA TRANG 3 TÁC GIẢ: Trần Nhân Tông 1258-1308 tên thật Trần Khâm, là vị vua yêu nước, anh hùng, nhân ái,[r]

cánh chim trắng, mặt trời sắp lặn là những yếu tố “thực” làm nổi bật cái mông lung huyền ảo “chẳng phải khói cũng chẳng phải sương mù”; ở Trần Nhân Tông cũng vậy: tác giả không tả bản thân cảnh mặt trời sắp lặn, xóm thôn mà là cái sau thôn và trước thôn, cái bên mặt trời lặn, cái nhạt[r]

Ta đã thấy trong tư tưởng của vua Trần Nhân Tông có một cái nhìn về thời gian một chiều, một ngày đã qua là không bao giờ trở lại, như một bài thơ của Tuệ Trung Thượng Sĩ Trần Quốc Tung [r]

gươm xông đến toan giết Trần Liễu. Thái Tông lấy thân che cho anh, xin Thủ Độ tha cho Trần Liễu. Trần Thủ Dộ quẳng gươm xuống, nói: Ta là con chó săn thôi. Chưa biết anh em bay ai thuận ai nghịch.Vua Thái Tông tha cho Trần Liễu, cắt cho đất An Sinh làm thái[r]

Trần Nhân Tông (1279 - 1293) Vua Thánh Tông có 3 người con: Thiên Thụy công chúa, Thái tử Khâm và Tả Thiên vương Đức Việp. Năm Kỷ Mão (1279), Thái tử Khâm kế vị ngôi vua, hiệu là Nhân Tông. Trần Nhân Tông là vị vua anh minh, quy[r]

thành phần xã hội tham gia vào sự nghiệp chung của đất nước(2). Nhìn chung, do được trọng dụng, bốtrí đúng khả năng nên họ đều coi việc đấu tranh bảo vệ chủ quyền, nền độc lập dân tộc, củng cố vị thếquốc gia là bổn phận của chính mình. Sứ mệnh lịch sử mà nhà Trần đảm đương đã hoà quyện với sứ[r]

9. Trường THCS Âu Cơ, thành phố Nha Trang.10. Trường THCS Thái Nguyên, thành phố Nha Trang.11. Trường THCS Nguyễn Hiền, thành phố Nha Trang.12. Trường THCS Phan Sào Nam, thành phố Nha Trang.13. Trường THCS Lý Thường Kiệt, thành phố Nha Trang.14. Trường THCS[r]

Trần Nhân tông Trần Nhân Tông (1258-1308)Vua Trần Nhân Tông tên thực là Trần Khâm, quê ở làng Tức Mặc, huyện Mỹ Lộc,Nam định; sinh năm 1258, mất năm 1308, làm Vua được 14 năm rồi đi tu ở núi YênTử, khai sáng ra phái Trúc Lâm t[r]

Trần Quốc Tuấn: "Nhà ta vốn là dân hạ bạn, đời đời ưa chuộng việc hùng dũng thích hình rồng vào đùi để tỏ ra không quên gốc." Tục xâm hình rất phổ biến trong dân gian Việt Nam từ thời Hùng Vương, đến đời Trần Nhân Tông thì phát triển mạnh mẽ. Từ vua quan đến quân d[r]

a. Nhan đềb. Nhận xét bản dịch và nguyên tác:b. Nhận xétNgô Tất Tố dịch hay: chuyển được nguyên tác tuy nhiên vẫn còn chỗ chưa sát như; cố nhân -bạn cô phàm -bóng buồm?Em hãy nhận xét về nhan đề bài thơ??Em hãy nhận xét bản dịch và nguyên tác?Cô phàm viễn ảnh bích không tận,Phiên âm:Cố[r]