HARRY POTTER VÀ NHỮNG THÁNH TÍCH TỬ THẦN

Đồ đạc của Harry thì chỉ cần ôm gọn lên lầu một hiệp là xong. Nó ngồi trên giường, trongmột căn phòng ngủ thực sự và chăm chú nhìn quanh. Hầu như món gì cũng sứt càng gãygọng. Cái máy quay phim mới sắm chưa đầy tháng nằn chỏng chơ trên cái xe tăng màDudley có lần cán trúng con chó của nhà hàn[r]

00:37 These are dark times, there is no denying. = đây là thời kỳ đen tối nhất,không ai có thể phủ nhận điều đó.
00:41 Our world has, perhaps,faced no greater threat than it does today. = thế giới của chúng ta, có lẽ, đang phải đối mặt với mối đe dọa kinh hoàng nhất.
00:48 But I say this to our[r]

ở cửa sổ phòng ngủ, chỗ mà từ đó có thể nhìn ra hai đầu đường Privet Drive. Nó biết dù có đọc đi đọc lại những lời của cụDumbledore thì cũng chẳng được tích sự gì; nó đã gởi ngay câu trả lời “vâng” cho con cú đưa thư theo như yêu cầu, và tất cả nhữnggì mà nó có thể làm bây giờ là chờ đợi: cụ Dumbled[r]

‘I said fold not shovel!’ Hermione immediately went into a flutter to rescue Sooty, reassuring herrepeatedly that it was okay and that they had plenty more eggs to go round. Harry noticed Sootywas regarding Hermione with great caution, as you might an escaped patient from the psychiatricward,[r]

I. THÔNG TIN CƠ BẢN
1. Đặc điểm của ngành phim chiếu rạp ở Việt Nam
Trong số các công ty kinh doanh phim chiếu rạp tại Việt Nam, sẽ có một công ty đại diện mua bản quyền một bộ phim ở nước ngoài, sau đó nhập phim và phát hành phim đó ở Việt Nam, sau khi mua bản quyền phim đó ở nước ngoài thì chỉ mìn[r]

Harry paid dearly for his moment of fun. As neither Dudley northe hedge was in any way hurt, Aunt Petunia knew he hadn'treally done magic, but he still had to duck as she aimed a heavyblow at his head with the soapy frying pan. Then she gave himwork to do, with the promise he wouldn't eat aga[r]

00:54 I dont know about you, itsjust too hot today, isnt it? = Hôm nay trời nóng quá phải không?
00:57 And its going to get even worse.Temperatures up in the mid30s Celsius = Sẽ còn nóng hơn nữa.Nhiệt độ lên đến 30 độ C.
01:01 thats the mid90s Fahrenheit,tomorrow, maybe even hitting 100. = Và n[r]

01:48 Bloody kids. = Bọn trẻ nghịch ngợm.
02:37 How fastidious youve become,Wormtail. = Ngài thật khó chiều,wormtail.
02:40 As I recall, you once calledthe nearest gutter pipe home. = Như ta đã triệu hồi, ngươi hãy đi gọibọn chúng về đây lần nữa.
02:45 Could it be that the task of nursing meh[r]