APPLICATION OF FORMAL AND DYNAMIC EQUIVALENCE TO THE TRANSLATION OF BỊ AND ĐƯỢC INTO ENGLISH

Translation of English economic news always draws attention from students of English as a second language and from translators who are working for newspapers as well. And equivalence in translation is one of the factors to which people above should attach great importance. In this study, the transla[r]

ing Autoregressive Hidden Markov Models (SAR-HMMs)2 EURASIP Journal on Audio, Speech, and Music Processing[13], or other more general Dynamic Bayesian Networkstructures have been developed in recent years. Extending theSAR-HMM to an Autoregressive Switching Linear DynamicalSyste[r]

1BioEnergy Science Center, Biosciences Division, Oak Ridge NationalLaboratory, Oak Ridge, TN 37831, USAFull list of author information is available at the end of the articleWang et al. AMB Express 2011, 1:30http://www.amb-express.com/content/1/1/30© 2011 Wang et al; licen[r]

(explanation)- T models , Ss'repetition : chorus - individualChecking vocabulary : Slap the board1. Ordering prediction2. Pre-writing :Choose the correct words to fill the blanksorganizedeventsusedhappenedsentencesNarration is a kind of writing in which you report[r]

The sales decrease of 4% in 1999 as compared to 1998 was due primarily to unfavorablecurrency translation effects in South America. Excluding the impact of currency, sales grewby 2%.The productivity improvements and currency translati[r]

The language of the logical calculus is simple and mnemonic, and appears to be well suited for the for- mulation of translation algorithms. A computer pro- gram that interprets formulas stated in this language is currently being used at[r]

these in the past they may need to be tweaked.These metadata views are all listed in Management Studio’s Object Explorer under the Database ➪Views ➪ System Views node, or under the Database ➪ Programmability ➪ Functions ➪ MetadataFunction node.What’s New?There are about 5[r]

3.1 Arabic Pre-processingDue to the word-level ambiguity mentioned above,but more generally, because a certain string of char-acters can, in principle, be either an affixed mor-pheme or part of the base word, morphologicaldecomposition requires both word-level lingu[r]

English Vocabulary Flash Cards @ englishpdf.com andenglishteststore.com File 151demulcent(n) Any application soothing to anirritable surface--------------------demurrage(n) the detention of a vessel beyondthe specified time of sailing.--[r]

English-Vietnamese translation of terminology on credit card - 2 -desire to equip themselves with all such technical terms. However, it requires a translator to master terminology of the area he/she specializes in to facilitate his/her tra[r]

Xem Thêm " CDMA 120 – CDMAONE AND CDMA2000 CONCEPTS AND TERMINOLOGY PHẦN 1 PDF "

Xem Thêm " CDMA 120 – CDMAONE AND CDMA2000 CONCEPTS AND TERMINOLOGY PHẦN 4 PPTX "

tain sentences are assumed to be marked — these are sentences constructed according to the norms of the given language — others are unmarked. According to the criteria of mutual substitutability of words in the marked sentences