AN OVERVIEW OF EQUIVALENCE RELATIONSHIP IN THE TRANSLATION OF ARCHITECTURE TERMS

Translation of English economic news always draws attention from students of English as a second language and from translators who are working for newspapers as well. And equivalence in translation is one of the factors to which people above should attach great importance. In this study, the transla[r]

Generally, euphemism employment in translation gets hold of an essential importance in not only orienting the audience’s attitude towards the characters mentioned in the plot but also mitigating the intension (if any) resulted in by the cultural conflict(s) between the source language and the target[r]

In the era of globalization, translation of information especially in such a volatile market as finance and banking, plays a vital role in the development of each country. Nevertheless, there has been restricted number of researches focusing on translation of this field. Hence, the research was carr[r]

Translation in culturespecific items plays an important role in spreading culture of a country to other cultures in the world. There were also many studies researching on this field but not many of them mentioned translation of real exhibits in cultural destinations, especially museums. Vietnam Muse[r]

Metaphor is one of the key elements greatly contributing to the variety and beauty of literary works, particularly in poetry and stories. There, however, are few research papers or studies focusing much on the significance of metaphor along with its types used in these literary works. Although numer[r]

Translation and its relating issues have become nonstop topics for researchers. Language difference is one of the most basic issues of translation. Aiming at handling the gaps between languages, translation procedures is one of the elements determining the accuracy of language equivalence. Therefore[r]

Since the last few decades, human beings are experiencing the era of globalization and integration. In the current global settings, joining in “global play ground” has been bringing new opportunities and challenges for Vietnam. It leads to open Vietnam’s market and create favorable conditions for th[r]

Projection is defined as an image or drawing of an object made on a plane. All drawings used in the field of engineering are based on the principles of projection. That is why engineering drawings are capable to precisely convey the external as well as internal features of objects in terms of their[r]

G304 – Physical Meteorology and ClimatologyChapter 8Air masses and frontsBy Vu Thanh Hang, Department of Meteorology, HUS8.1 Formation of air masses• The areas where air masses form are called source regions.• An area must be quite large, many tens of thousands ofs[r]

What is the relationship between pedagogical visions and space for children? I ask this question because it is in
my view a key to understanding good school or pre-school architecture, and is a primary idea which lies at the
heart of this publication. Whilst we want and need buildings which respond[r]

Standing at the height of 1068m on the top of the mountain, visitors may cover an overview of a vast North East with Hạ Long Bay gleaming in the clouds, far away from the mountain is Bạc[r]

The main finding of this note is an improvement of the ChenGoldsteinShao proof of the
BerryEsseen bound for the combinatorial central limit theorem. A bound of the correct order
in terms of thirdmoment type quantities with a small explicit constant is obtained. Moreover,
our approach does not need t[r]

Architecture has the purpose of creating and enriching
space for human activities. Structure is the means by
which space is spanned and enclosed. Structure, then, is
an integral and inevitable part of architecture, its form,
its function, its economy, and its spirit. Today this simple
relationship i[r]

Anticipation in simultaneous interpreting has been acknowledged its importance in the improvement of simultaneous interpreting. However, there have been little to no research on the attitude and the ways that students majoring in Translation and Interpreting can apply to improve anticipation in simu[r]

The study undertakes an investigation of idioms in English and Vietnamese in terms of structural and semantic components. There are three foci: (1) similarities and differences between English and Vietnamese idioms in terms of structural components; (2) similarities and differences between English a[r]

Gap-fill (diagram/ flow chart/table completion)Sentence completionNote that the questions follow the order of the readingtextRead the questions and the options carefully to seewhether they asks for main ideas or details of the textNote the