+ Qh hình tượng với ngôn ngữ của nền văn hoá. + Qh giữa các yếu tố của bức tranh trong đời sống .
*Ví dụ: đem một chuyện tài tử giai nhân mang đậm truyền thống mỹ phong kiến
chính thống phổ vào thơ lục bát của ca dao dân gian, nhà thơ đã tạo mối quan hệ giữa hai dòng văn hoá. Các quan hệ đó thể[r]