NOMINALIZATION IN SCIENTIFIC DISCOURSE AND THE PROBLEMS RELATED TO THE TRANSLATION OF THE NOMINAL GROUP FROM ENGLISH INTO VIETNAMESE

TRANSLATION 5 is a basic course book written for the second-year students of the Department
of English, College of Foreign Languages, Hue University. It is intended to equip the students
with an overview of translating Vietnamese and English scientific texts. It also helps the students
get[r]

The above findings provide empirical evidence that Vietnamese speakers share some basic means of expressing directive meanings with English. However, speaking a non-inflectional language, Vietnamese speakers relies more on particles, modal words,[r]

Rowling (born 31 July 1965) is considered one of the greatest authors nowadays and her novel has been translated in hundreds of different languages and has become one of the bestselling novels through years. More specifi[r]

D. Translation
I. Translate into Vietnamese
There is much scientific work that remains to be done to improve our understanding of the biology of soil. The development of food production systems which exploit biologi[r]

Compare, collect address terms in novel _Gone with the wind_ English and the translation _Cuon theo chieu gio_ Vietnamese, analyzed from two axis: b1 Vertical axis - reflecting social po[r]

Equivalence is one of the crucial issues in translation studies that have constantly received much attention of researchers since the birth of translation studies. Translation equivalence is linked to both linguistic and cultural aspects; however, in the thesis, equivalence is studied in the relatio[r]

the whole sentences, but are only used as interjections or exclaims. Thus, it might be said that particles in English form a set of criterion of the speaker's grasp of the English colloquial.
In Vietnamese, according