ĐỌC VÀ DỊCH BÁO CHÍ

[r]

Bài dịch tham khảo:
ARAFAT, PERES VÀ RABIN
CÙNG NHẬN GIẢI THƯỞNG NOBEL HỊA BÌNH
OSLO - Thủ tướng I-xra-en Yitzhak Rabin, ngoại trưởng Shimon Peres và Chủ tịch Tổ chức Giải phĩng Pa-le-xtin Ýasser Arafat cùng nhận giải thưởng Nobel Hồ bình năm 199[r]

Bài dịch tham khảo:
TỔ CHỨC CHỮ THẬP ĐỎ
Vào bất kỳ thời điểm nào cũng đều cĩ nhu cầu trợ giúp nhân đạo tại một nơi nào đĩ trên thế giới. Nhu cầu này cĩ thể do hậu quả của chiến tranh, thời tiết khắc nghiệt hoặc các thiên tai như bão tố, l[r]

Bài dịch tham khảo: *
CẢNH BÁO VỀ THUỐC OXYCONTIN
Chính phủ Liên bang Mỹ và các nhà sản xuất thuốc OxyContin đã gia tăng những cảnh báo về cách sử dụng loại thuốc này. Các chỉ dẫn trên bao bì của loại thuốc chống đau này đang được thay đổi.[r]

[r]

Bài dịch tham khảo:
BILL GATES VÀ CƠNG TY MICROSOFT , CỦA ƠNG
Trong vài năm qua, bàng trăm câu chuyện trên các nhật báo và tạp chí đã đã được đăng tải để nĩi về Bill Gates và cơng ty của ơng. Lý do? Cơng ty Microsoft cực kỳ thành cơng! Cơn[r]

Bài dịch tham khảo:
HỘI NGHỊ LỚN NHẤT VỀ UNG THƯ , Ở CHÂU Á HỌP TẠI NEW ĐELHI
New Delhi - Hội nghị lớn nhất về ung thư của châu Á khai mạc tại New Delhi vào hôm chủ nhật với sự chủ tọa của Thủ tướng Ấn Độ P. V. Narasimha Rao, nhằm thúc[r]

5 counterpart n: bên tương ứng người đổi tác ['KAUNTOPA:T] TRONG THUẬT NGỮ NGOẠI GIAO counterpart chỉ người giữ chức uụ tương đương uới người được nĩi trước [trong một cuộc uiếng thăm h[r]

come or flow from .sth/sb: cái gì Í gi
Bài dịch tham khảo:
HOA HƯỚNG DƯƠNG
Hoa hướng đương được người Inca ở Peru thờ phụng như là biểu tượng cho mặt trồi và tượng trưng cho thần Mặt trời Atahualpa và sau này được người bản xứ Bắc và Nam Mỹ[r]

[r]

Bài dịch tham khảo:
HOA HƯỚNG DƯƠNG
Hoa hướng đương được người Inca ở Peru thờ phụng như là biểu tượng cho mặt trồi và tượng trưng cho thần Mặt trời Atahualpa và sau này được người bản xứ Bắc và Nam Mỹ tôn thờ. Nó được chạm trổ trong các tá[r]

Bài dịch tham khảo:
VIỆT NAM, CAM-PU-CHIA.
- CỦNG CỔ CÁC MỐI QUAN HỆ SONG PHƯƠNG
Hà Nội - Việt Nam và Cam-pu-chia đã bày tỏ sự hài lịng về bước tiến triển mới đã đạt được trong các mối quan hệ giữa hai nước từ sau khi chính phủ Vương quốc[r]

Bài dịch đề nghị:
NHỮNG NGƯỜI VIỆT NAM CĨ TIỀN VÀ THỈ GIỜ NHẬN THẤY HỌC TẬP Ở NƯỚC NGỒI ĐÊ DÀNG HƠN
Càng ngày càng cĩ nhiều người Việt Nam đang tìm cách đi học ở nước ngồi bằng chỉ phí tự túc. Trong khi số người đã làm theo cách thức như[r]

[r]

[r]