TÔI YÊU EM

Tác giả Puskin (1799 - 1837) là nhà thơ Nga thiên tài. Xuất thân gia đình quý tộc. Mê thơ và làm thơ hay từ thuở học sinh. Khát vọng tự do thấm đượm trong thơ Puskin. Tình bạn, tình yêu là cảm hứng trong nhiều bài thơ của Puskin. Tác phẩm gồm có: Trường ca Người tù Capca. Những người X[r]

Puskin là nhà thơ Nga vĩ đại, trong di sản đồ sộ của ông để lại, người đọc Việt Nam, nhất là tuổi học trò đều biết bài thơ “Tôi yêu Em” qua bản dịch của Thuý Toàn và bản dịch này được dạy trong chương trình ngữ văn 11 trung học phổ thông. Tuy nhiên, không có bản dịch nào là hoàn thiện tuyệt đối và[r]

chế. Mặc dù xuất thân trong môi trường giáodục quý tộc nhưng cả cuộc đời ông gắn bóvới số phận của nhân dân, đất nước, dũngcảm đấu tranh chống chế độ độc đoán Ngahoàng.- Cuộc đời ngắn ngủi nhưng tài năng và sứcsáng tạo của Puskin hết sứ mạnh mẽ. Ông đẻlại cho nhân loại một sự nghiệp rực rỡ, một disả[r]

vị riêng. Một lời chúc mà trong đó ước mong em sẽ tìm được một tình yêu chânthành, đằm thắm như tôi đã yêu em; có chứa sự so sánh pha chút tự tin: chưachắc em đã tìm được một tình yêu giống như, bằng như hoặc hơn tình yêu của tôidành cho em. Hay nó còn ẩn ch[r]

1. Pu-skin là đại diện xuất sắc của văn học Nga thế kỉ XIX. Ông thành công ở các thể loại như truyện ngắn, trường ca và thơ trữ tình. Thể loại nào của Pu-skin cũng đậm chất trữ tình và đề cao khát vọng tự do của con người. Nhưng với Tôi yêu em, Pu-skin luôn được nhắc đến với tư cách là nhà thơ t[r]

1. Pu-skin là đại diện xuất sắc của văn học Nga thế kỉ XIX. Ông thành công ở các thể loại như truyện ngắn, trường ca và thơ trữ tình. Thể loại nào của Pu-skin cũng đậm chất trữ tình và đề cao khát vọng tự do của con người.  Nhưng với Tôi yêu em, Pu-skin luôn được nhắc đến với tư cách là nhà thơ t[r]

Pu-skin (1799-1837) là “Mặt trời của thi ca Nga” (Léc-môn-tốp). Trong cuộc đời ngắn ngủi , bất hạn của mình, Pu-skin đã để lại cho đất nước Nga và cho nhân loại những áng thơ tuyệt vời Ngoài những trường ca nổi tiếng như “Rút-slan và Li-út-mi-la”, “Người tù Káp-ca”, “Đoàn người Sư-gan”, “Ép-ghê-n[r]

Tôi yêu em là bài thơ bất hủ của Puskin làm say đắm bao trái tim say tình. Để bài thơ chạm được đến tâm hồn người đọc hơn thế, bài giảng sẽ giúp chúng ta một lần nữa được đắm mình vào thế giới tình yêu muôn thuở...

Tham khảo thêm: http://tuthienbao.com/forum/showthread.php?t=109273

+ Theo chó thÝch cña Thóy Toµn: Bµi th¬ ®­îc kh¬i nguån tõ mèi t×nh cña nhµ th¬ víi A. ¤lªnhina(Con g¸i ¤lªnhin, Chñ tÞch viÖn Hµn L©m nghÖ thuËt Nga)- ng­êi mµ mïa hÌ n¨m 1829, nhµ th¬ cÇu h«n nh­ng kh«ng ®­îc chÊp nhËn; cïng víi mét sè bµi th¬ kh¸c thi sÜ viÕt tÆng nµng: Ngµi vµ anh, c« vµ