CẢM NHẬN VỀ BÀI THƠ "TÔI YÊU EM" DOCX

Puskin là nhà thơ Nga vĩ đại, trong di sản đồ sộ của ông để lại, người đọc Việt Nam, nhất là tuổi học trò đều biết bài thơ “Tôi yêu Em” qua bản dịch của Thuý Toàn và bản dịch này được dạy trong chương trình ngữ văn 11 trung học phổ thông. Tuy nhiên, không có bản dịch nào là hoàn thiện tuyệt đối và[r]

Trường: THPT Trần Phú Giáo án Văn 11 NCTiết 125, 126: TÔI YÊU EM - Pu-skin -Ngày soạn: 20/3/2013A. MỤC TIÊU CẦN ĐẠT: Giúp học sinh: - Cảm nhận được vẻ đẹp của một tình yêu chân thành, cao thượng của nhân vật trữ tình trong bài thơ. - Thấy một số nét nổi bật trong nghệ thuật thơ cổ điển[r]

gợi sự gần gũi lại xa cách, trang trọng.II. Đọc – hiểu văn bản.1. Đọc.2. Phân tích tác phẩm.2.1. Bốn câu thơ đầu: Những mâu thuẫn giằng xé trong tâm trạng nhân vật trữ tình.a. Hai câu thơ đầu: Lịch sử tình yêu trong mối quan hệ giữa quá khứ và hiện tại.- Mở đầu là lời khẳng định: “Tôi yêu<[r]

sao người dịch khôngdịch là anh yêu emcho tình cảm thắmthiết, hay ngược lại:tôi yêu cô thể hiệntình cảm còn rụt rè?)- Hai câu thơ đầu xácnhận điều gì?? Mục đích của sự xácnhận ấy là gì?Hs thảo luận nhómtrả lờiGV bình giảng - Cảm xúc, tình cảmcủa nhân vật trữ tìnhcó tuân t[r]

chế. Mặc dù xuất thân trong môi trường giáodục quý tộc nhưng cả cuộc đời ông gắn bóvới số phận của nhân dân, đất nước, dũngcảm đấu tranh chống chế độ độc đoán Ngahoàng.- Cuộc đời ngắn ngủi nhưng tài năng và sứcsáng tạo của Puskin hết sứ mạnh mẽ. Ông đẻlại cho nhân loại một sự nghiệp rực rỡ, một disả[r]

mới… T y nhiên, TDTT nước ta còn ở trình độ thấp, đặc biệt là thanh niên chưatích cực tham gia tập l yện. Hiệ q ả của GDTC trong trường học còn thấp…”Ngày nay nước ta ch yển sang thời kỳ phát triển mới, Đảng và Nhà nướccàng q an t m đến việc chăm lo sức khỏe của nh n d n và cho rằng: “Thực hiệnGDTC[r]

xé, chúng gần như muốn xé nát con tim tôi ra.Yêu một người là khổ như vậy hay sao???Yêu đơn phương có phải là một cuộc chiến đấu với chính bản thân mình? Một trận chiến không bao giờ có chiến thắng?, kết cục chỉ là đau đớn vậy sao???Nhưng trên hết, tôi đã nhận ra yêu