1Quy trình Nôm Na: “Giúp đọc Nôm và Hán Việt” và chữ Nôm trên mạng Nhóm Nôm Na (Hội Bảo tồn Di sản chữ Nôm) Lê Văn Cường, Tô Trọng Đức, Ngô Thanh Giang, Lương Thị Hạnh Ngô Thanh Nhàn, Lê Mai Phương, Ngô Trung Việt Hội nghị chữ Nôm quốc tế 2004 Hà Nội, Việt Nam TÓM TẮT Thông tin không những[r]
PGS.TS KH Bùi Loan ThùyThiết kế và quản lý dự ánDự án: Số hóa tài liệu Hán Nôm tại Thư viện Khoa học xã hộiNỘI DUNG CHI TIẾTI.1.Thông tin dự ánTên dự án:Số hóa tài liệu Hán Nôm tại Thư viện Khoa học xã hội2.Sự cần thiết của dự án:Sự phát triển mạnh mẽ của công nghệ thông[r]
ngoài những kiến thức chung về Thăng Long – Hà Nội từng thời kỳ, từng giai đoạn, còncó các bài đọc thêm giới thiệu về các nhân vật tiêu biểu của từng thời kỳ, từng giai đoạnđó. Như: Người khai sáng kinh thành Thăng Long (tức Lý Công Uẩn – thời Lý), LýThường Kiệt (thời Lý), Hưng Đạo Đại vương Trần Qu[r]
Nhận thức được ý nghĩa của một bản thư mục Hán Nôm về Nho giáo và Nho học chúng tôi đã đề xuất với lãnh đạo Phòng Thông tin - Tư liệu - Thư viện của Viện Nghiên cứu Hán Nôm, biên soạn một bản thư mục, đề xuất này đã được ủng hộ và tạo điều kiện để triển khai[r]
nguyên tử. Miền Nam trước đây gọi là hạch tâm. Hạch 核 là cái hạt, tâm 心 là cái lõi hay cái nhân bên trong . Hạch tâm là cái nhân của hạt. Đó là từ ghép theo văn phạm Hán Việt vì cả 2 từ đều là Hán Việt. Bây giờ người ta chuyển sang dùng 2 từ Nôm thì phải theo văn phạm nôm và phải gọi[r]
Sơn1 (Hải Phòng), chuông này được khắc vào đời Lý Nhân Tông năm Bính Thìn (1076). Hiện quả chuông này được giữ tại Bảo tàng Lịch sử Việt Nam. Ngoài ra còn phải kể tới 3 văn bản thuần Nôm cổ nhất xuất hiện ở đời Trần, được chép trong cuốn Thiền tông bản hạnh, bản in năm Cảnh Hưng thứ 6[r]
PHẦN MỞ ĐẦUGIỚI THIỆU CHUNGHà Nội là trung tâm văn hoá của đất Việt. Vì thế nơi đây có rất nhiều di tích lịch sử đã ghi lại từng giai đoạn hình thành và phát triển về mọi mặt của Hà Nội nói riêng và của Việt Nam nước ta nói chung. Có thể nói đây chính là nơi có số lượng chùa chiền chiếm đáng kể tron[r]
Nhưng dường như phần nhiều các nhà khoa học Việt Nam vẫn đang chỉ mải mê với cuộc rượt đuổi về lý thuyết! 1 Tư liệu cổ được chia thành hai loại, tư liệu hiện vật và tư liệu chữ viết. Tư liệu hiện vật là đối tượng nghiên cứu chuyên biệt của ngành khảo cổ học, nên được gọi là tư liệu văn vật. Tư liệ[r]
Nhà TrầnNhà Trần hoặc Trần triều (Hán-Nôm: 家家・陳朝—nhà Trần・Trần triều) là triều đại phong kiến trong lịch sử Việt Nam, bắt đầu khi vua Thái Tông lên ngôi năm 1225 sau khi giành được quyền lực từ tay nhà Lý và chấm dứt khi vua Thiếu Đế, khi đó mới có 5 tuổi bị ép thoái vị vào năm 1[r]
II. Xây dựng cơ sở dữ liệu Hán Nôm, tiến tới xây dựng thư viện kỹ thuật số mang tầm quốc tế đáp ứng nhu cầu bảo quản và khai thác di sản Hán Nôm Việt Nam 1. Xây dựng CSDL Hán Nôm Trong những năm qua, Viện Nghiên cứu Hán Nôm đã tranh thủ và đón[r]
Mộc bản triều Nguyễn, kho sử liệu vô giáMột mộc bản dưới triều Vua Minh Mạng.ND - Mộc bản triều Nguyễn là những văn bản chữ Hán - Nôm được người xưa khắc gỗ để in ra các loại sách tại Việt Nam vào thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20.Ðây là những tài liệu vô cùng giá trị, phục vụ cho việc nghiên[r]
đặc biệt đi sâu nghiên cứu về tuồng chữ Nôm cổ dần dà đã có một căn bản Hán Nôm tương đối và thu nhập được nhiều kinh nghiệm thực tế rất bổ ích trong lĩnh vực ứng dụng vi tính vào Hán Nôm. Và cũng từ đó chúng tôi nảy sinh ý tưởng xây dựng một phần mềm Hán Nôm
này có công suất chứa khoảng 5.000 mét giá tài liệu với hệ thống điều hòa trung tâm, phòng chống đột nhập, phòng cháy, chữa cháy tự động Kho tàng mộc bản triều Nguyễn hiện được bảo quản nghiêm ngặt và khoa học tại thành phố Ðà Lạt là một dạng lưu trữ đặc biệt của Việt Nam và rất hiếm có trên thế gi[r]
văn tự mới của dân tộc theo mô hình phương Tây, thoát khỏi ảnh hưởng của phương Bắc. Đỉnh cao của chữ Quốc ngữ với Thơ mới và Tự lực văn đoàn đã trở thành sự cáo chung đối với văn tự truyền thống.Ngày nay, ở Việt Nam và thế giới rất ít người còn đọc được văn bản chữ Nôm từ nguyên tác. Một phần quan[r]
MỘC BẢN TRIỀU NGUYỄN (DI SẢN TƯ LIỆU THẾ GIỚI) Dưới triều Nguyễn, do nhu cầu phổ biến rộng rãi các chuẩn mực của xã hội, các điều luật bắt buộc thần dân phải tuân theo, để lưu truyền công danh sự nghiệp của các vua chúa, các sự kiện lịch sử , triều đình đã cho khắc nhiều bộ sách sử và các tác phẩm[r]
Tri phủ là việc ban ra ấn Tri phủ thay cho ấn An phủ sứ. Đời Minh Mệnh, sự chấm hết của Chương và Tín Chương cũng là sự định hình hoàn toàn của ấn, Quan phòng khi giai đoạn tản quyền chấm dứt năm 1832. Ấn Đồ ký ngày thêm hoàn thiện khi chính quyền cấp phủ, phân phủ, huyện, châu đã thành công trong c[r]
lại khiến tác phẩm của ông chứa đựng chiều sâu chưa từng có trong thơ văn Việt Nam.Nguyễn Du có ba tập thơ chữ Hán là: Thanh Hiên thi tập, Nam trung tạp ngâm và Bắc hành tạp lục,tổng cộng 250 bài thơ Nôm, Nguyễn Du có kiệt tác Đoạn trường tân thanh (Truyện Kiều), Văn tế thậploại chúng[r]
Ca trù 1/ Ca trù Ca trù chỉ một lối hát cổ truyền của người Việt. Tên gọi ca trù cũng đã được tài liệu cổ ghi nhận. Trên các tài liệu Hán Nôm chữ “trù” trong “ca trù” đều dùng chữ “trù” . Theo đó Trù là thẻ làm bằng tre, trên thẻ có ghi số tiền (hoặc quy định ngầm với nhau là m[r]
Thì ra là bản diễn nôm bài Hịch Tướng sĩ văn của Trần Hưng đạo !諭諭諭諭諭諭Dụ chư tỳ tướng hịch văn 余余余余Dư thường văn chi:余余余余余余余余余余Kỷ Tín dĩ thân đại tử nhi thoát Cao Đế; 余余余余余余余余余余Do Vu dĩ bối thụ qua nhi tế Chiêu Vương. 余余余余余余余余Dự Nhượng thốn thán nh[r]